英文原著：http://www.lifehack.org/articles/communication/how-to-exit-a-conversation.html
中文翻译：Angelived－柠
我们已经谈过怎样让你更具有亲和力，并且主动与人交谈。现在，我们希望，你已经开始了，并且陷入了一些你宁愿没有参加的谈话中。
\r\n这里有三个原因让你想走的时候却仍然待在那儿说话：
\r\n你太客气了--我们中间的很多人都觉得和对方谈几分钟就走，然后留对方一个人待着很没礼貌。其实并非如此。人们有事情去做，而且谈话只是谈话而已。只要你的道歉很有礼貌，你将会很舒服的退出去。
\r\n\r\n
你害怕或懒惰--在谈话中可以很舒服，并且可能你坚持到结束仅仅是因为这比你一个人不知道说些什么要来的简单。其实这不是真的，而且如果你真的着手解决的话，只需要用掉你很短的时间。
\r\n你不知道还有什么事情可以做--与前面说的一样，这是指你缺乏想象力。一直都有一些其他的什么事情需要做或者一些其他的什么人可以交谈。去拿一杯饮料或去一下洗手间，然后找一个朋友或换个人聊聊。
\r\n在不同的情况下离开会有不同的处理办法。我能想到的唯一的一个共同的原则就是保持礼貌。不管你在哪儿或者你在跟谁说话，保持一个礼貌的态度对你大有帮助，甚至当你是在跟一个彻头彻尾的混蛋说话的时候。
\r\n有时候，让一些人不舒服并且让他们知道你认为他们有多无知是挺好玩的。不过，这完全没有意义。比起它的价值来说，你可能造成了更多的麻烦。
\r\n这开始的几个例子，可用于简短的相遇；当你和好朋友喝几杯时或者仅仅是为一个可能的项目交换联系方式时随便聊些什么：
\r\n原谅你自己--一个简单的"对不起"就够了。通常没有必要解释。不要感觉必须证明你的退出是有充分理由的才行，那没有什么大不了的。"我刚才说过，所以... " 。
\r\n留下一个印象 --尤其是在商务谈话中，它帮助你用一些承诺离开谈话。交换一些详细资料并且在离开的时候说一些这样的话："我明天会跟你联系，谈一谈这个和那个"。不要只是说， "我们将讨论..."或"让我们为...工作" 。作出一个承诺来让一些事情聚在一起，握手，然后你自己走吧。
\r\n你不想再次见到他们--上面的例子是指你真正想要跟这个人再谈谈。如果情况并非如此，你仍然不能对下次联系含含糊糊的。如果你不希望合作些什么的话就不要说这个。给他们一些细节，比如如何找到你，举个例子，比如一个网站，告诉他们可以在这儿看到你在做些什么。这种方式可以让他们评价他们自身的价值，然后有一些想法之后再与你取得联系。
\r\n向大家介绍一个同事--"我不得不介绍你去这样那样"，好好做这个。介绍一个第三方，确保把每一条信息介绍给了每一个人。这样可以让另一个谈话开始，你也可以悄悄走开，退出这个谈话。
\r\n不能全靠自己！
\r\n我希望用这个段落给大家一个正确的方向。是这样一个情况：你陷入了一个谈话中，你谈话的对象不能给你足够的价值。他们不断谈着一些你不太感兴趣的事儿，并且你自己也不会试着参加到真正的谈话中去。你该怎么办？
\r\n礼貌的为自己解围仍然是一个选择。但在有的情况下，这是不够的。你在一个聚会、狂欢或者其他的什么场合里，你必须看着别人说活，而你其实更希望站起来做点什么，任何别的什么事情都行。
\r\n去厕所或者拿点饮料休息一下--最简单也是最能让人理解的。喝完你的饮料然后站起来。如果你吸烟，那么开始吧。如果你足够聪明的话，你会选择那些不会让其他人跟你一起的事儿去做，比如，他们是不抽烟的。
\r\n再说一次，一个介绍--就像前面说过的那样，把一个第三方带到谈话中就可以了。仔细分析一下与你交谈的人的心理，分析一下谁跟他们有类似的兴趣，然后当那些人与你靠近的时候，把他们抓过来。"嗨，麦克，乔治来了，他是刚刚从斯诺来的。你不是有个董事会想卖吗？"然后走开...
\r\n我朋友遇到了点麻烦--对着你认识的人快速的看一眼，然后告诉你的对面那个健谈的人说你不得不去帮助你的朋友。"对不起，麦克已经给我太多信号了，我必须过去了"或"对不起，但你一定知道，当有人在一个糟糕的谈话中，并且发出了一个信号时，我该怎么做？是的，麦克刚刚给我了一个信号；我得过去帮助他"。
\r\n事先说好信号
\r\n如果一个朋友在一个糟糕的谈话中你通常可以断定，但是，这是事先说好信号了的。在你要参加一个聚会之前，先想一想，如果你想从这儿离开，你将会怎么做。一个手势或一个串儿咳嗽之类的。
\r\n对一些自己不能从糟糕的谈话中逃脱而需要别人帮助的人来说，这是非常有用的。如果你是来帮助他们离开的人，进来并且帮助他们解释。拖着他们的手臂把拉他们出去。其他人将猜想有重要的事情并且不会产生怀疑。
\r\n另外，你也可以叫着"有大新闻了"跑过来，或者用其他的什么方式来告诉你的朋友。这无疑将取代刚才的谈话，并可能让其他人没有选择，只有离开。这有点不好，不过试试吧。
\r\n愉快的方式
\r\n仅仅因为你在一个糟糕的谈话里并不是说你不能从中获得乐趣。有一大堆的游戏，你可以让自己玩。我将说两个，它们分别有各自不同的目标。
\r\n第一个是试着打扰别人，最后让别人退出交谈。你只要持续不断的把谈话岔开主题，就可以做到这一点了。用奇怪的事儿、错误的反应、拐弯抹角的问题来打断话题。说自己的话而不考虑其他人在说些什么。开始自己的演讲。
\r\n正确的方法
\r\n如果你在一个糟糕的谈话中，正确方式应该是对谈话进行控制。有趣的是，我发现很少人这样做。你想要做的不应该是被某人的可怜谈话牵着鼻子走，或者在谈话中缺席，而应该是增加对谈话的控制，更好的控制谈话的主题和事情的运行方向。
\r\n举例来说，某人在对宝马侃侃而谈，而且看起来，这似乎是他们能够谈的唯一的事儿了。他们参加的那场比赛，他们有多么好，他们最近买的最后一个齿轮。在这个房间里，没有一个人想要谈一谈自行车。
\r\n你的工作应该是加入他的谈话并且把话题转移到人们真正想说的事情上面去。有两种基本的方法可以做到这样。
\r\n打断--无论是对他们还是对其他人（也有可能是你的朋友）谈点什么完全不一样的。要显得自信，当然，最重要的是要直接。问一个问题就能立刻改变话题，并且可以让别的人开始说话。
\r\n跳跃--对这个人曾经说的话回应一些什么，然后把谈话带到别的地方。"宝马很贵吗？？""哦，是真的吗？我一直在为去乌拉圭度假而省钱呢"耶！假日故事开始了！
\r\n参与谈话
\r\n一般来说，恶劣的交谈是因为有人不参与谈话。有一个被动的倾听者允许有的人一直继续下去。如果你问一些问题并且开始交谈后，一切问题都可以解决。
\r\n你可以在谈话中做你喜欢的事儿。不是很多人都那么脆弱，认为你想要离开是为了打击他们。如果你想谈点什么，那就谈吧。如果你想跟其他的什么人聊聊，那就去吧。
\r\n但是，记得要愉快。
博文
0 comments
发表评论